психиатрия

- Какая-то ленивая психиатрия, доктор Лектер.

- Some lazy psychiatry, Doctor Lecter.

- О нет, психиатрия занимается безумием, Мы же безумием совершенно не занимаемся.

Oh, no, psychiatry has to do with the insane, and we have nothing to do with the insane whatsoever.

Внутренняя медицина, акушерство и гинекология, педиатрия, профилактика, психиатрия, хирургия.

Internal medicine, obstetrics and gynecology, pediatrics, preventative medicine, psychiatry, surgery.

Вот до чего довели нас куннилингус и психиатрия !

Cunnilingus and psychiatry brought us to this.

Мне инода кажется, что психиатрия приходит с изобилием.

I sometimes feel like psychiatry comes with affluence.

Анестезия, доктор, наркоз, вот ваша наука, психиатрию вы изучали позже!

Anaesthesia, Doctor, was your discipline, long before psychiatry.

В настоящее время я преподаю антропологию психиатрию в Северо западном Университете.

I am currently a professor of anthropology and psychiatry at Northwestern University.

Знаете, что бы это ни было, что бы ни было, именно из-за такого саентологи ненавидят психиатрию.

You know, whatever this is, whatever this is, this is why Scientologists hate psychiatry.

Мой муж не верит в психиатрию, поэтому, я не сказала ему, что пойду к Вам.

My husband doesn't believe in psychiatry so I didn't tell him I was coming in.

Поберегите свою психиатрию для новой работы!

Save your psychiatry for your next job!

Многие, как вы, считают, что правосудие должно быть заменено психиатрией... а уголовное наказание лекарствами.

Many, like you, think justice should be replaced by psychiatry... and criminal punishment by medicine.

— психиатрией или армейским излишком?

With psychiatry or army surplus?