Get a Russian Tutor
- Поступил как прыгун.
- Came in as a jumper.
- Раненный прыгун.
The injured jumper.
Mа Чжэбок - третий прыгун из Кореи.
MA Jae-bok, the third jumper for Korea.
Возможный прыгун, мировой финансовый центр.
Possible jumper, 3 World Financial Center.
Вот чёрт. Никудышный из меня прыгун.
Well, you're clearly not going to be a jumper.
А некоторые просто прирожденные прыгуны.
And some are just natural jumpers.
Были прыгуны на этой недели?
Any jumpers this week?
Знаете, почему японцы великие прыгуны?
You know why Japanese guys are great ski jumpers?
Мне вечно достаются прыгуны.
I usually get jumpers.
Несколько дней назад- что тот фей может быть букмекером, что прыгуны вышли.
In the past few days- That fae can be bookies, That body jumpers exist.
- Полицию? Нет, прыгунов.
No, jumpers.
Большинство прыгунов, которых я видел, делают это, чтобы привлечь внимание.
Most of the jumpers that I've seen, they're just doing it to try to get attention.
Глянь на этих прыгунов.
Oh! Take a look at them two jumpers.
Их только пятеро - прыгунов национальной сборной Кореи.
There are only 5 ski jumpers on the Korean national team.
Нам нужно пять прыгунов с учётом запасного.
We need 5 jumpers including a reserve.
Закреплён ли каждый парашют за кем-то конкретно? Я всегда говорю прыгунам брать первый попавшийся парашют.
I tell the jumpers to grab the first chute they come to.
Мы же зовем их прыгунами.
We call them body jumpers.
А вот здание, где ты спас прыгуна.
And there goes the building where you saved that jumper.
Вашего прыгуна застрелили в грудь.
Your jumper was shot in the chest.
Всё в руках третьего и четвёртого прыгуна.
Everything is up to the third and fourth jumpers.
Доктор Чавез, девушка прыгуна все еще здесь?
Hey, Dr Chavez, is that base jumper's girlfriend around?
К счастью, многие снимали на видео сегодняшнего прыгуна.
Lucky for us, lots of people recorded today's jumper.
- Ты мог оказаться прыгуном.
- You could be the jumper.
Ќу что у теб€ с прыгуном?
How's your jumper shaping up?
А второй фургон, в Карсоне, возится с прыгуном.
And my other van is in Carson, getting the jumper.
Месяц назад вы были с другим прыгуном на мосту. Он прыгнул, весь мир это видел.
Last month you were with a jumper on a bridge, and he died with the whole world watching.
Парни, а вы не думаете, что мы здесь имеем дело с прыгуном, а?
You guys don't think we've got ourselves a jumper here, do you?
Доктор Чавез, Тофер хочет с вами поговорить о прыгуне и его отказе от реанимации.
Dr Chavez, Topher needs to speak to you about the base jumper's health proxy and DNR.
О прыгуне!
About a jumper!