профилирование

- Да, расовое профилирование.

- Yah, racial profiling.

- Технологический ответ на расовое профилирование.

Technology's answer to racial profiling.

А вспышка насилия и расовое профилирование против нашего сообщества за последние 24 часа заставили меня переосмыслить свою точку зрения.

And the rash of violence and racial profiling against our community in the past 24 hours has made me rethink my position.

ДНК-профилирование, распознавание лиц, наблюдение с беспилотников.

DNA profiling, facial recognition, drone surveillance, drone strikes.

Компьютерное профилирование просто смешно, ясно?

Computer profiling is absurd, okay?

Ваша работа по профилированию стала классикой.

Your work on profiling is classic.

Вы ведь тоже проходили курсы по профилированию в Квантико.

You've been through the Quantico profiling courses, too.

Я читала ваши книги по профилированию.

I've read your books on profiling.

Ещё я занят гео-профилированием.

I've also been doing some geo-profiling.

Но позже мы обнаружили... И в 1980 наука о поведении, не говоря уж о профилировании преступника, была практически не развита!

And in 1980, behavioural science, not to mention offender profiling, was practically unheard of!

Остаётся один процент, содержащий переменные, использующиеся в лингвистическом профилировании.

It's the remaining one percent that contains the variables used in linguistic profiling.

Судя по цвету кожу, могу сказать, что они латиноамериканцы, хотя не хочу, чтоб меня обвинили в расовом профилировании.

Based on their skin color, I would say they were Latino, but I don't want to be accused of racial profiling.

Я сейчас говорю не о расовом профилировании.

I'm not talking about racial profiling.