Опять дорогостоящая проволочка со звуком. | Another costly sound delay. |
И извините за многочисленные проволочки, мы были вне зоны доступа, без возможности выйти на связь. | "So sorry again for the multiple delays, "but we've been in uncharted territory, with no model to benefit from. |
Мне больше никак нельзя задерживаться. А ты из тех рыб, из-за которых случаются проволочки. | I just can't afford any more delays... and you're one of those fish that cause delays. |
Без проволочек. | No delays. |
Но я больше не потерплю проволочек. | But l will not tolerate any more delays. |
Милорды, ежедневно я вынужден читать новые доклады о недовольстве, смятении и проволочках в моем королевстве. | My lords... every day I'm forced to read new reports of dissatisfaction, confusion and delays throughout my kingdom. |