Если мы застряли здесь без провизии, дела быстро пойдут очень плохо. | If we're stuck here with no provisions, things will go south fast. |
В частности, Альпийский стиль предполагает, что вы собираете в рюкзак всю одежду, провизию и снаряжение, выходите из базового лагеря и пытаетесь зайти на гору. То есть предполагается, что необходимо взойти в один приём. | And essentially, Alpine style means you pack a rucksack full of all your clothing, your food and your climbing equipment, and you start off from a base camp and you try and climb the mountain you're gonna climb in a single push. |
Она может патрулировать, доставлять провизию, и солдаты не рискуют подоваться на фугасе. | This thing can go on patrol, deliver supplies, and all without any risk of soldiers being blown up by IEDs. |