приукрашивание

- ƒа, хорошо. Ќикаких историй, никаких приукрашиваний.

- No storytelling, no embellishments.

Не было ли это приукрашиванием той истории, когда я помог той огромной женщине с дырой в голове найти дорогу до ее квартиры?

Was that an embellishment of the time I helped that large woman with the hole in the top of her head find her way back to her apartment?