Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of преступница or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Не извиняйтесь перед ней, она - преступница.
- Don't apologize to her, she's a criminal.
- Она - преступница!
- She's a criminal!
- Она не преступница!
- She is not a criminal!
- Она преступница.
- She's a criminal.
- Она преступница? - Была когда-то.
She's a criminal?
- Вы что считаете что мы преступницы?
You'd think WE were the criminals!
А в том, что эти женщины преступницы.
The point is, these women are criminals.
Люди, которые не слышат что поют и преступницы, которым не важен результат.
People who can't hear what they're singing And criminals who don't care.
Мы и так уже преступницы, а теперь еще немного помусорим.
- We're already criminals, might as well add littering to the file, huh?
Они что, преступницы?
Are they criminals or something?
Смею сказать, что мне будет очень интересно находиться среди закоренелых преступниц.
Well, I dare say, it will be quite fascinating to be surrounded by hardened criminals.
Они в нашей базе не из-за того, что являются преступницами, а потому что пропали без вести.
They're not in the system because they're criminals-- they're in the system because they're missing.
Просто жалкими преступницами.
They were just worthless criminals.
В машину его, к его подружке, малолетней преступнице.
Put him in a car with his little criminal friend.
Не прощайте преступнице Ынго её грехи!
Don't forgive this most heinous criminal, Eun Go, for her crime!
Посмотреть какое наказание ты решила назначить своей маленькой преступнице.
See how you came out in the sentencing for your little criminal.
Тогда хватит относиться ко мне, как к преступнице.
Then you have to stop treating me like I am a criminal.
-Отведите эту преступницу в тюрьму. -Женщина:
- Take this criminal to the jails.
Вчера вы притащили мою дочь сюда, как какую-то преступницу, а теперь она пропала и я хочу знать, что вы намерены делать!
You dragged my daughter in here like some kind of criminal yesterday, and now she's gone missing and I want to know what you're gonna do about it!
Вы укрываете преступницу.
You're harboring a criminal.
Даже если бы захотела, кто приютит преступницу?
Even if I wanted to, what place would welcome a criminal?
Для чего вам делать из меня преступницу?
Why are you making me into a criminal?
- Макэвой республиканец – я знаю, он считает меня преступницей.
- Look, McAvoy's a Republican. - I know he thinks I'm a criminal.
- Эйвери, если ты сбежишь, ты станешь преступницей.
- Avery, if you run, you become the criminal.
А потом ты появился у моего дома и говорил со мной, как с преступницей. Я запаниковала и соврала.
And the next thing I knew, you were on my doorstep coming at me like I was some sort of criminal, and I panicked, and I lied.
Вы обращаетесь со мной, как с каким-то мусором, как с обычной преступницей.
And you treat me like dirt. You treat me like I'm some dumb, common criminal.
Вы хотите, чтобы я заключил сделку с преступницей, находящейся в списке разыскиваемых террористов, и вы не скажете мне ее имя?
You expect me to cut a deal for a criminal on a terrorist watch list, and you won't tell me their name?