поэтичность

Вы не смогли спасти её, но смогли привнести в её смерть поэтичность.

You couldn't save her, but you could bring poetry to her death.

Мне придает силы их поэтичность.

I need the force of its poetry.

Сцена в метро получилась слепящей увертюрой, и была определенная поэтичность в девушке в парке.

Well, the subway was a great opening number, and there was a certain poetry to the girl in the park.

У тебя пропадает поэтичность языка.

You're losing the poetry of the language.

Я знаю, ваш партнер был против операции, но вы увидели поэтичность в моей ситуации. Вы поверили.

I know your partner was against the surgery, but you saw the poetry in my situation.

Рэй был крайне впечатлён поэтичностью его стихов. Они решили создать музыкальную группу.

Ray is impressed by the poetry of his lyrics.