
"Вдовья весенняя похоть". Посмотри на них!
"A widow's lust in spring" Look what they're up to
* Любовь подпитывает похоть
♪ Love is powering lust
- Власть, похоть, убийство.
- Power, lust, murder.
- Из похоть едва их не сгубила.
Their lust almost killed them
- Поверь: все это - просто похоть да поблажки нашей же воли.
- It cannot be. - It is merely a lust of the blood and a permission of the will.
"Женщины тонут в похоти, кончая везде, где заблагорассудится..." Не читай.
' Females drowning in their lust, coming wherever they please... '
"Уступить похоти"?
"To give in to lust."
"Я сохраню в себе свою вину, то, что я уступила похоти".
"...the shameful secret of how I gave in to lust..."
"Я сохраню в себе свою вину, то, что я уступила похоти.
I'll never reveal the shameful secret of how I gave in to lust.
- Господь создал брак не для нашей похоти...
God did not create marriage as a vehicle of our lust --
А поцеловаться с Кларком - похотью..
And Clark's kiss is lust.
Барни... Оказываясь в постели с мужчиной, моё тело превращается в машину, заправленную желанием, похотью и необычайным голодом к удовлетворению любых плотских желаний моего любовника.
Barney... when I get in bed with a man, my body becomes a machine fueled by desire, lust and a singular hunger to satisfy my lover's every carnal need.
Бетси была одержима похотью.
Betsy was consumed by lust.
Все законы обусловлены жадностью, лицемерием, вероломством, ненавистью, завистью, похотью и безумием.
Every judgement seems to be motivated by greed, by malice, hypocrisy, hatred, envy, lust and madness.
Господь сказал: "Если смотришь на женщину с похотью,.. ...то уже совершаешь измену".
Jesus said if you look at a woman with lust, it's the same as committing adultery.