постоялец

А это ваш постоялец, его зовут Грейдер.

And this is your lodger. Greider's his name.

Ваш постоялец мертв, миссис Hableton.

Your lodger is dead, Mrs Hableton.

Это наш новый постоялец, князь Мышкин.

This is our new lodger, Prince Myshkin.

Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт.

I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte.

Ага, решила спрятаться от своего постояльца!

I think I just caught you hiding from your lodger!

Кстати, у твоего постояльца грязная одежда.

By the way, your lodger isn't clean.

Софья, представляю тебе князя Мышкина, нового постояльца.

Sophie, may I present Prince Myshkin, our new lodger.