Посредник [posrednik] noun declension

Russian
17 examples

Conjugation of посредник

nom.
genitive
dative
accusative
instr.
prepos.
Plural
посредники
posredniki
mediators
посредников
posrednikov
(of) mediators
посредникам
posrednikam
(to) mediators
посредников
posrednikov
mediators
посредниками
posrednikami
(by) mediators
посредниках
posrednikah
(in/at) mediators
Singular
посредник
posrednik
mediator
посредника
posrednika
(of) mediator
посреднику
posredniku
(to) mediator
посредника
posrednika
mediator
посредником
posrednikom
(by) mediator
посреднике
posrednike
(in/at) mediator

Examples of посредник

Example in RussianTranslation in English
Вам нужен непредвзятый посредник.What you need is an impartial mediator.
Видишь ли, в фильме Патрика Суэйзи, Далто не только вышибала, но и философ, выпускник университета, мастер тай-цзи и посредник.See, in the movie, Patrick Swayze's Dalton is not only a bouncer, but he's a philosopher, a college grad, a tai chi master and a mediator.
Вместо того чтобы тратить время в суде мы решили, что нас должен рассудить посредникRather than spend all day in court, We've decided to settle our dispute Using a mediator.
И для всех, посредник грозился продержать нас здесь все выходные, я думаю, он это серьезно, так что приготовьтесь.And, everyone, the mediator's threatening to keep us here through the weekend, and I think he means it, so make arrangements.
И я предлагаю тебе сделать это до того, как тебя к этому принудит судья или назначенный посредник.And I suggest that you do it before a judge or a mediator does it for you.
Без посредников, без экспертов, только вы и я говорим о нашем великом штате и моем видении относительно его будущего, будущего, наполненного движением вперед, с успехом и надеждой, не обремененное политиками-банкротами из прошлого.There's no mediators, no pundits, just you and me talking about our great state and my vision for its future-- a future filled with forward motion, with progress and hope, not saddled with the failed politics of the past.
В июне, семья Ямамори и группировка Синва из Кобе создали равный союз, с Тоёда в качестве посредника.ThatJune, the Yamamori family and the Shinwa Group from Kobe formed an alliance of equals, with Toyoda as mediator.
ЕС пытался найти посредника среди глав стран-членов ЕС.The EU has tried to find a mediator among the union's heads of state.
Если Джессика хочет компромисса, ей лучше нанять посредника, а не гладиатора.If Jessica wants compromise, she should hire a mediator, not a gladiator.
И вы снова хотите, чтобы я сыграл посредника?And you want me to play mediator again?
Мы предлагаем медиацию с одним вето на посредника.We suggest mediation... one veto apiece for mediators.
Так что, если Рикки решит обратиться в суд или к посреднику, они, вероятно, удовлетворят его прошение.So if Ricky decides to take this to court or to a mediator, they're probably gonna rule in his favor.
- Я была бы посредником.- I'd be mediator.
30 дней с федеральным посредником и вы народ не смогли с этим разобраться?Thirty days with a mediator, you couldn't fix this?
Да, считай меня посредником.Yeah, think of me as a mediator.
Для того, чтобы он стал нашим беспристрастным посредником.For to become our unbalanced mediator.
Когда он был посредником от Федерации на Клаестроне IV во время их гражданской войны.When he was on Klaestron iv as a Federation mediator during their civil war.

More Russian verbs

Other Russian verbs with the meaning similar to 'mediator':

None found.
Learning languages?