попадание

"истое попадание.

Clean hit.

- Ещё одно попадание и всё.

- One more hit and it would've cracked.

- Наш единственный шанс - это попадание по отсеку управления.

Our one chance and our one chance alone is to hit His Shadow's control pod

- Нет, стой Точное попадание, сэр.

[gunshot and glass shatters] ♪ ♪ (man) Direct hit, sir.

- Получил попадание по отпечаткам Джека.

- Got a hit on jack's prints.

Говорит, она была мертва еще до попадания в воду.

He says she's dead before she hits the water.

Есть три возможных попадания по номерному знаку.

Got three possible hits on that license plate.

Наша безопасная пуля была разработана для того, чтобы не расщепляться и не рикошетить после попадания в цель.

Our safety slug was designed to dissintegrate so it wouldn't riccoshe after it hits its target.

Погляди-ка на эти попадания по центру.

Look at all those center mass hits.

То есть попадания.

I mean hits.

5 попаданий.

Five hits.

За последние 10 минут, у на 5 попаданий.

In the last 10 minutes, we got 5 different hits.

Имитация пулевых попаданий.

They fake bullet hits.

Обычная жизнь полна промахов и точных попаданий, великой любви и маленьких несчастий.

The average life is full of near misses and absolute hits, of great love and small disasters.

Похоже тут несколько попаданий.

Looks like multiple hits here.