поощрение

Белые люди любят поощрение.

White people like encouragement.

Он не говорит, несмотря на наше поощрение.

He won't speak, despite our encouragement.

Простое поощрение, поощрение.

- Just encouragements, encouragements.

Сесиль, если позволить слишком долго держать руку, мужчина воспримет это, как поощрение!

Cecile, if you allow your hand to be held too long... men will take it as an encouragement.

Это поощрение, похлопывание по плечу.

That encouragement, pat on his shoulder.

- Да... А в этом у меня поощрения...

Yeah but I had encouragements

хороший учитель никогда не забывает об учениках хот€ € удивл€юсь, как современные ученики что-то усваивают с нынешним обучением начальству больше нравитс€ вдохновл€ть начинающих поощрением, одобрением и тому подобным вместо того, чтобы прививать им стыд и страх, которые сильнее помогают человеку запоминать

A good teacher never lets up on her students. Although I've often wondered how the upcoming classes learn anything with the way we teach these days. Attendings seem more concerned with inspiring their students, using encouragement and validation and so forth, instead of instilling them with the fear and shame that actually causes one to remember anything in the first place.

Вряд ли он нуждается в поощрении.

He hardly needs encouragement.