понимание

Его личные записи не столь глубоки, и несмотря на его понимание прочитанного, он вряд ли получил расширенное образование.

His own writings are not as profound, and despite his reading comprehension, we don't believed he's had an extended education.

Интересно: его понимание прочитанного предполагает интеллект выше среднего, но письмо сильно уступает.

Interesting. His reading comprehension suggests above-average intelligence, but his writing is inferior.

Язык и понимание могут оставаться неповрежденными, тогда как память разрушается.

Language and comprehension can remain intact while memory is abolished.

Вы оскорбили силы, которые не подвластны вашему пониманию.

You have insulted powers beyond your comprehension.

Или это способ общения, недоступный нашему пониманию?

Or is it pure communication beyond our comprehension?

Я читал, что смотреть на различные вещи только на экранах на самом деле препятствует пониманию прочитанного.

I read that looking at stuff just on screens actually inhibits reading comprehension.

Так, теперь ты интересуешься моим пониманием прочитанного?

So now you're questioning my reading comprehension?

Я могу читать более 3000 слов в минуту с полным пониманием.

I can read over 3,000 words a minute, with total comprehension.

Нет, я имела в виду ваши навыки в понимании прочитанного.

No, I was referring to your reading comprehension skills.