| *И позитив наш заразен, давай к нам подключайся* | #And pump positive vibes So come along for the ride # |
| Введите 2 единицы b-позитив и убедитесь что у нас есть еще на резерве. | Hang two units of b-positive and make sure we have plenty on standby. |
| Во всем нужно искать позитив. | Way to put a positive spin on it. |
| Вы... просто излучаете позитив. | You... look positively radiant. |
| Гд... где здесь позитив? - А разве нет? | H-how's that more positive? |
| 'орошее начало, но поменьше позитива. | Good start, ease in with the positive. |
| Больше позитива, Пол. | You need to be more positive, Paul. |
| Больше позитива. | Think positive thoughts. |
| В тебе столько позитива и бодрости. | You. All positive and uplifting. |
| Как ты могла, когда здесь витает столько позитива? | How could youwhen it's so positivelythrilling around here? |
| Не могли бы мы пропустить все негативное и сразу перейти к позитиву? | So let's skip the negatives and get straight to the positives, shall we? |
| Может её лежание под шкафом и наполнено позитивом, но она не пришла на работу этим утром. | Can't be positive it's her underneath the bookshelf, but she didn't show up for work this morning. |
| Он заряжен позитивом. | Lots of positive energy. |
| Они излучают невинную женственность, которая согревает мою жизнь своей простотой и позитивом. | Those innocent rays of feminine sunshine brighten my day with their positive simplicity. |
| Ты был настолько раздражающим со всем твоим рэгги-позитивом, что мы взяли твое кольцо. | You were so annoying with all your positive reggae stuff that we took your ring. |
| Это можно делать и с позитивом, Хэнк. | There's positive ways of doing it, Hank. |
| Будь на позитиве. | accentuate the positive. |
| Будьте на позитиве, народ. | Let's stay positive, people. |
| Быть на позитиве. | Stay with the positive. |
| В этом году я старалась провести свой день рождения на позитиве, но Макс, если бы не эти неприятности с моим отцом, у меня сегодня был бы просто волшебный день рождения. | I was trying to be positive about my birthday this year, but, Max, if things hadn't happened with my father, tonight would have been a magical birthday for me. |
| Важно оставаться в позитиве. | It's very important that we stay positive. |
