подсказка

В таком случае, это могла быть своего рода подсказка.

If so, could there be a hint there?

Вот вам большая подсказка.

Give you a big hint.

Вот вам подсказка.

Here's a hint.

Вот подсказка.

Here's a hint.

Вот подсказка: мы.

Here's a hint: us.

Белл дал Дрейеру подсказки, позволившие Дрейеру расшифровать пароли Белла.

Bell gave Drayer hints that allowed Drayer to decipher Bell's passwords.

Выискиваешь подсказки насчет своего дня рождения?

Snooping for hints about your birthday? Wow.

И он начинает собирать подсказки.

So he starts tracking hints.

Итак, она начала давать маленькие подсказки, о том, что в коробке под елкой

So, She started laying little hints around about box a package under the tree..

Итак, они оставили подсказки на случай уничтожения братства.

So they left hints, clues, should the brotherhood be destroyed.

-Никаких подсказок,пожалуйста.

- No hints, please.

А там подсказок нет?

Aren't there any hints?

Вы знали, что Нерд-Херд предлагает широкий выбор полезных подсказок для усовершенствования вашей бизнес-презентации.

Did you know that Nerd Herd offers a wide variety of helpful hints for making your presentations better?

Мы чувствуем себя идиотами, когда ты читаешь лекции, но ты подбрасываешь нас как раз достаточно подсказок, чтобы направить в нужную сторону.

Every lecture, you make everyone feel like idiots, but you slide just enough hints in there to point us in the right direction.

Несколько подсказок

Here are some hints