- Все это, выглядит, как подражание. Подражание? | Well, it looks like there's something to your theory of imitation after all. |
Говорят, подражание — это самая искренняя форма лести. | They say imitation is the sincerest form of flattery. |
И подражание - самая искренняя форма лести. | And imitation is the sincerest form of flattery. |
Может Вы прекратите это глупое подражание Драгнету... [Детектив] Пусть войдет. | Will you stop this silly imitation of Dragnet... and let me in? |
Первый номер - подражание мужчине, который съел слишком много. | Just a moment. The first imitation is that of a man who has eaten too much. |
Во-первых, размышлением, во-вторых, подражанием... " | First, by reflection, second, by imitation..." |
Итак, если вы не возражаете, я бы хотел представить вам несколько своих номеров с подражанием. | So ifyou don't mind I'd like to present a few of my imitations. |
Что тогда с подражанием Кори Харта? | Then what's with the Corey Hart imitation? |