подполье

- Каждый раз, когда мы подбирались поближе, Крючок закрывал свой сайт и сваливал в подполье, а затем снова брался за старое.

Trigger dumps his site, goes underground, and starts all over.

- Нам надо оставаться в подполье.

- We must continue underground.

- Наше подполье действует.

- The underground is still alive.

- Ушел в подполье.

- He's gone underground.

- Я пойду в подполье.

I'll go underground.

Вы помогаете нацистскому подполью.

You are working for the underground.

Грош цена всему этому вашему подполью.

Yourwhole underground wasn't worth a damn.

Да, вот ознакомьтесь. Это положит конец подполью.

Well, here's the report... and that's the end of the underground movement.

Силецкий везёт инструкции варшавскому подполью.

This man is carrying instructions to the underground in Warsaw.

Он слегка того, но у него связи с подпольем.

He's a little crazy, but he's hooked up with the underground.

Почему несовместимы девушки с сионистским подпольем?

Tell me if there's a contradiction between the underground and girls.

Птица, у которой до сих пор есть связи с российским подпольем.

A bird who still has links to the Russian underground.