подписчик

- Ты подписчик?

- Are you a subscriber?

Они считают, что я подписчик, и хочу послать чаевые.

They think I'm a subscriber, looking to send a belated tip.

Посмотрим, подписчик ли он.

See if he's a subscriber.

Сокращение персонала, снижение тиража. Каждый человек и подписчик которого мы теряем, не дают мне спать по ночам.

Staff reductions, dip in circulation, each one of those faces and every subscriber we lose, they keep me awake at night.

Эван Траутвиг, подписчик "Мужского здоровья".

Evan Trautwig, subscriber to Men's Fitness.

Все наши подписчики стары.

All our subscribers are so old, they're half dead.

Да, подписчики жалуются, что вместо того, чтобы защищать их личные данные, компания крадёт их.

Yeah, subscribers claimed that instead of protecting their identities, the company stole them.

Ладно, посмотри, кто еще подключен к архиву и увидит, если множество сотрудников КБР давние подписчики на "Weekly."

All right, see who else is logged into the archive and see if any CBI personnel are long-time subscribers to the "Weekly."

Хэй-хэй, подписчики премиум-кабельного телевидения!

Hey, hey, premium cable subscribers!

Это подписчики.

Those are subscribers.

- До смены названия, мы будем призывать ваших подписчиков вас бойкотировать!

Until you change your name, we are asking all your - subscribers to boycott you.

- Мы знаем, сколько у нас подписчиков.

- We know how many subscribers we have.

Благодаря этому, видимо, у тебя есть 50 000 подписчиков. Эй!

It's probably why you have 50,000 subscribers.

Бог знает, скольких подписчиков мы потеряли навсегда.

God knows how many subscribers we've lost for good.

Больше миллиона подписчиков.

Over a million subscribers!