подмигивание

- Это было двойное подмигивание.

-it's a double wink.

Бьюсь об заклад, если бы я сейчас провёл тест Генри на твоём телефоне, то обнаружил бы мужика, смешные SMS-ки, подмигивание, кого-нибудь, кого ты возбуждаешь, на всякий случай.

I bet you, even now, if I was to do that Henry test on your phone, I'd find some man, some funny little text, a nudge, a wink, someone you keep on the boil, just in case. Am I right?

Когда я последний раз читал конституцию, лучшее что мог предложить вице-президент это... улыбку и подмигивание.

Last time I read the Constitution, the most a vice president could offer was a... smile and wink.

Нам не нужно подмигивание.

We don't want a wink.

Нет, думаю, это было просто обычное подмигивание.

No, I think that was just a sort of general wink.

Она подтвердила прием антидепрессантов подмигиванием.

She confirmed them by winking.

*В подмигивании молоденькой девушки*

♪ In the wink of a young girl's eye ♪