подмастерье

- Он не подмастерье.

Well, he's not a bound apprentice.

-Коmорым руководиm подмастерье.

- Led by an apprentice.

...Начал трудиться после школы как подмастерье электрика По имени мастер Томсон.

Dad's first work, was working after school as an apprentice for an electrician named Mr. Thompson.

...здоровом подмастерье.

"Health- - Healthy appren-- apprentice.

А я думал вы подмастерье у драпировщика.

I thought you were an apprentice in upholstery.

Твои подмастерья всё пачкают.

Your apprentices dirty everything.

Как-то раз вечером он голову отрезал подмастерью

One evening he cut off the head of the apprentice

- Я шесть недель был подмастерьем.

- I have six weeks as an apprentice.

Будешь моим подмастерьем.

You can be my apprentice.

Ганс Шредер был подмастерьем пекаря последние одиннадцать лет.

Hans Schroeder was a baker's apprentice for the past 11 years.

И он становится подмастерьем.

He gets his apprentice papers.

Используя навыки, приобретенные подмастерьем, он переплел запись в книгу.

Using the skills he had learned as an apprentice, he bound them into this book.