| - Ее подлость убила её. | - Her meanness killed her. |
| Вот видя всю эту подлость, всё, что они творят меж собой, я внутренне так воспротивился этому, и поэтому там я уже избрал свой путь, я решил так: не так, как вашим-нашим, налево-направо, идти, уж если что-то выбрал, | That seeing all this meanness, all what they do among themselves , I internally as opposed to this, and so there I have chosen its own way , I decided this way: not as your - our , left-right , go, so if something is chosen , then go for it straight. |
| Выяви их эгоизм и подлость. | You expose their selfishness and their meanness. |
| И вынул подлость из сердца Франца Германа. | And stole the meanness from Franz Deutscher's heart. |
| Или лучше будет сказать свою подлость? | Or should I say meanness? |
| Да, но Хомо Эректус известен своей подлостью. | Yes, but Homo erectus is famed for meanness. |
| Землю, где несчастье одних смешивается с эгоизмом других и подлостью всех сразу. | Earth where the misery of some mixes with the selfishness of others and the meanness of them all. |
