| - О, как, подделка, Маэстро. | -Oh, counterfeit, Maestro. |
| - Ты осторожнее, Ларри, это подделка. | Watch out, Larry. How much you want to bet it's counterfeit. |
| - Это подделка. | It's counterfeit. |
| А вот моя. Но моя - дешёвая подделка. | Mine's a cheap counterfeit, you know. |
| Ваши - подделка! | These are counterfeit! |
| Да, высококачественные подделки. | Yeah, high-quality counterfeits. |
| Помнишь мои подделки немецких бумаг? | Do you remember my counterfeits of the German passes? |
| Компьютеры, которые ты нам продал, были подделками. | Those computers you sold us were counterfeits. |
| Подменить настоящие коды подделками. | Place the authentic codes with counterfeits. |
| - Нам нужна информация о подделке монет Гонконга. | We need information on counterfeiting Hong Kong coins. |
| В отчете ничего о подделке денег. | Report doesn't say anything about counterfeiting. |
| В подделке банкнот самое трудное это сделать бумагу. | In counterfeiting, the hardest thing to make is the paper. |
| В подделке новой сотни не один, а целых три "священных грааля". | There's not only one but three "holy grails" of counterfeiting the new hundred. |
| Вы просто хотите вести свою маленькую дружескую операцию по подделке денег вне вашего антикварного книжного магазина. | You just want to run your nice friendly counterfeiting operation out of your antiquarian bookshop. |
| Бетти Темплтон и Лулу Пфайффер... от разных матерей, но один отец, сердитый бродяга сейчас сидящий за подделку... случайно встретились 12 лет назад, но никак не могут избежать друг друга, с навязчиво идентичными манерами... манерами, связанными с их вечно злобным отцом. | Betty Templeton and Lulu Pfeiffer... products of different mothers but the same father, an angry drifter now doing time for counterfeiting... chanced to meet 12 years ago, but couldn't seem to avoid each other's compulsively identical mannerisms... mannerisms attributable to their perpetually angry father. |
| За подделку, Моз. | For counterfeiting, Moz. |
| Итак, Уорд отбыл срок в тюрьме за подделку денег. | Now, Ward has done federal time in Leavenworth for counterfeiting. |
| Но я не ожидал увидеть подделку, выдаваемую за редкость. | But I didn't expect to see a counterfeit hung on the wall as if it's real. |
| Ну, наказание за подделку лекарств не такое суровое, как за оборот наркотиков. | Well, penalties for counterfeiting pharmaceuticals are less severe than trafficking narcotics. |
| Бутылки были подделкой. | The bottles were counterfeits. |
| Деньги, которые мы у тебя украли были подделкой. | The money we robbed off you was counterfeit. |
| Как оказалось, часть вина была подделкой. | Now, look, it turns out some of the wine was counterfeit. I know. |
| Когда предприятие потерпело неудачу, он заметил, что я не слишком расстроен, и как-то выяснил, что я занимаюсь подделкой. | See,when the venture failed, he noticed that I wasn't too concerned about it, so he somehow figured out that I was counterfeiting. |
| Они были подделкой. | They were counterfeit. Mm-hmm. |
