подарочек

Ћадно, € приготовил тебе подарочек.

I thought of something you might want.

А этот хрен меня ещё плохо знает. Он за это поплатится. Я ему такой подарочек сделаю, что он до смерти будет это помнить.

I tell him everything, he gets arrested and spends the rest of his life in jail.

Вот подарочек для Стаффи.

Something to make Stuffy's day.

И в самом центре нашего любимого старого города... нам подарили польский почтовый офис! Мы благодарим за такой подарочек.

And in the middle of our beloved Old City... they've stuck a Polish post office-- something we can do without.

И ещё есть один подарочек.

And I have something else for you