побелка

В этом месте хорошо видны тонкие линии, которые не что иное, как наложенная слой за слоем побелка. По словам археологов, эту стену белили более 400 раз.

Over here you can see these little lines and that was layer upon layer of whitewashing, and this wall, archaeologists tell us, was whitewashed more than 400 times.

Лишь белая, словно побелка, горячая земля.

It's a white, eager earth like whitewash

портики, издели€ из темного дерева, побелка, огромные окна, пропускающие внутрь стру€щийс€ свет.

You've got the galleries, the dark woodwork, the whitewash, those great, clear windows with the light streaming in.