пневмония

"взял отгул, 'сказавши что у него пневмония,

"took a day off, 'cause he said he had pneumonia,

- Вы думаете у него пневмония?

- Think it's pneumonia?

- У него пневмония.

- He's got pneumonia.

- Я так понял, что это была пневмония. - А?

- I thought it was pneumonia.

А затем меланомы появлялись на их лицах, и когда они пытались дышать, туберкулёз и пневмония сотрясали их легкие, токсины поражали их мозг.

Then the black cancers spread across their faces as they fought for breath TB and pneumonia hammered at the lungs and Toxo at the brain.

Всё ещё остаётся множество вариантов всяких клёвых пневмоний.

There's still plenty of other cool pneumonias.

- Но ведь пневмонию лечат.

But pneumonia can be treated.

- Один раз я подхватила пневмонию... меня лихорадило так сильно, что у меня начались галлюцинации, я заползла в палатку к одному толстяку, думая, что это кровать моей мамы.

- This one time, I got pneumonia ... my fever was so high, I started to hallucinate, I crawled into some fat guy's tent, thinking it was my mama's bed.

- Потому что жар может означать... - Абсцесс, сепсис, пневмонию...

'cause the fever could be-- an abscess, early sepsis, pneumonia--

- Прекрасные, в отличие от президента Гаррисона, который подхватил пневмонию во время инаугурационной речи и умер.

- She feels great, unlike President Harrison who contracted pneumonia during his inaugural address and died.

- Ты сейчас подхватишь пневмонию.

- No need for you to get pneumonia.

*А если ты заболеешь пневмонией и умрешь? *

♪ If you got pneumonia and died. ♪

А вот пневмонией - могли.

- But you could have given her pneumonia.

А может и пневмонией, и даже получить удар, если уж очень повезет!

Mm? Maybe pneumonia and seizures, if you're extra lucky (!

А споры грибка, которыми он располагает, если и могут заразить кого-то, то я не уверен, что это обернется стрептококковой пневмонией.

And the mold spores he possesses, while they might make someone quite sick, I'm not convinced they'd turn into strep pneumonia.