племянничек

- Что такое, племянничек?

- What's up, nephew?

- Шаловливый племянничек.

Naughty nephew.

Давай, племянничек, обними ее!

Come on nephew, give her a hug!

Доброе утро, племянничек.

Morning, nephew.

Договорились, дорогой племянничек.

Alright, dear nephew.

И подарите мне племянничков!

You give me little nieces and nephews.

Да племянничка мне из деревни на лечение прислали!

- My nephew. They sent him here from the village for medical treatment.

И не похоже, что решение Стэнтона нанять своего племянничка было блестящей идеей руководства.

And it's not like stanton hiring his inbred nephew Was brilliant leadership.

Отныне - никакого братца, никакого племянничка.

From now on, no brother, no nephew.

Твоему племянничку мы поставили хорошую клизму, и он это заслужил.

That nephew of yours we gave a high colonic... . ..he earns good?

Надо поговорить о твоем жутком племянничке.

We need to talk About your freaky little nephew.