| - Если ломаются, это пластмасса? | - Lf they break, is it plastic? |
| - Мне не нужна пластмасса и акции. | Now you listen to me. I don't want any plastics. |
| Да и пластмасса-то херовая. | Not even nice plastic. |
| Да, это пластмасса. | It's plastic, yeah. |
| Желтая пластмасса и бетон. | Yellow plastic and concrete. |
| В фиолетовый контейнер, да, для пластмассы и мёртвых дедушек? | Purple bin, isn't it, for plastics and dead granddads? |
| Грязь, металлы, пластмассы Декоративные колпаки для колес, растения, музыкальные струны Медицинские инструменты, что угодно. | Dirt, metals, plastics hubcaps, plants, musical strings medical tools, anything. |
| К тому же, некоторые растворители растворяют пластик, а некоторые пластмассы газопроницаемые. | Plus, some solvents can dissolve plastics, and some plastics are gas-permeable. |
| Я только работаю на фабрике по изготовлению пластмассы | I just... I just work in a plastics factory. |
| Завод пластмасс. | A plastics factory! |
| - Ага, я занимался пластмассами. | - Yeah, I was in plastics. |
| Чепуха! Нет правда.Хочешь сказать,что должен быть один и тот же цвет, что на пластмассе,что на металле? | Rubbish.They do.You say it has to be the same colour whether it's on plastic or metal? |
| - Резину, пластмассу. | Tried everything. Rubber, plastic... |
| Видишь ли, фтористоводородная кислота не разъедает пластмассу. | You see, hydrofluoric acid won't eat through plastic. |
| Джордж, помнишь, как-то в баре ты сказал, что... читал о том, как делать пластмассу из сои? | We-We're listening, Sam. Well look, I have a big deal coming up that's going to make us all rich. George, you remember that night in Martini's Bar when, eh, you told me you read someplace about making plastics out of soybeans? |
| Есть одна вещь, которую я не могу понять. Ты женишься на Эльзе, чтобы делать пластмассовые карты с моим отцом, или делать пластмассу с твоими картами? | There's one thing I don't understand are you marrying Elsa to make cards with my father's plastic or to make his plastic with your cards? |
| Их задача преобразовать микротонкими лучами смолу в пластмассу. | Their purpose is to cure micro-thin layers of liquid resin into hard plastic. |
| Как ты будешьсчастлива с пластмассой вместо груди? ! | Yeah right, you'd be happy with some plastic instead of tits? |
| Пластмасса пластмассой. | It takes like plastic. |
| Я чувствую, что только воняет горящей пластмассой. | And all I'm smelling is burning plastic. |
