| Добро пожаловать на планетоид Ворга. | Welcome to the planetoid Vorga. |
| Но здесь рядом есть один планетоид. | But there is a nearby planetoid. |
| Они планировали изучить планетоид, но позже решили, что не стоит. | They planned on exploring that planetoid, then later decided it was not worth it. |
| То есть, Клара, Луна, этот маленький планетоид, ...следовавший за вами по пятам в течении 100 миллионов лет, ...который дарует вам свет по ночам и моря, по которым вы плаваете, ...собирается развалиться на куски. | Meaning, Clara, that the moon, this little planetoid that's been tagging along beside you for 100 million years, which gives you light at night and seas to sail on, is in the process of falling to bits. |
| Ухты, этот планетоид полностью безжизненный. | Wow, this planetoid is completely lifeless. |
| Во время полёта, у "Араваши" возникло множество проблем, но доставка капсулы с образцом солнечного вещества с планетоида Матокава на Землю. проходит согласно плану. | Through Arawashi experienced many problems during its journey, the plans to send the solar sample capsule gathered from the planetoid Matokawa to Earth are proceeding as scheduled. |
| Все, что я могу сказать - это то, что эжекционные доводчики были с планетоида Велос. | All I can tell you is that the induction units came from a planetoid called Velos. |
| Позвольте мне провести экскурсию по планетоиду Ворга? | Would you like me to conduct a tour of the planetoid Vorga? |
| Урегулирование спора по планетоиду было не долгим, я использовал остальную часть времени, чтобы убедить кардассианцев принести извинения за оккупацию Бэйджора. | Settling the planetoid predicament didn't take very long, so I used the rest of the time to convince the Cardassian to apologize for the occupation of Bajor. |
| чего я хочу - так это покинуть космический корабль Энтерпрайз на одноместном шаттле, направленном к планетоиду, которым я правлю под именем Шелдон Альфа Пять. | What I want is to be departing the starship Enterprise in a one-man shuttle craft headed to the planetoid I rule known as Sheldon Alpha Five. |
| "Вояджер" совершил вынужденную посадку на планетоиде класса Y в секторе Васкан. | Voyager was forced to land on a Class-Y planetoid in the Vaskan sector. |
| Мистер Сулу. Маркус и МакКой уже высадились на планетоиде? | Mr. Sulu, have Doctors Marcus and McCoy landed on the planetoid yet? |
| На далеком планетоиде они развивались, сотрудничая в стремлении выжить. | On a distant planetoid they evolved to cooperate in their quest to survive. |
| Они борются за права на разработку полезных ископаемых на планетоиде. | They're fighting over the mining rights to a planetoid. |
