плакальщик

Много машин, пешие плакальщики.

Many vehicles, numerous mourners on foot.

Назад, В Древний Рим. Люди умирали, и были профессиональные плакальщики. Это ужасно непонятная идея.

Back in Roman times, when people died, they had professional mourners come in, which is a totally weird idea.

Пять новеньких костюмов для похорон и розетки для всех плакальщиков.

Five new funeral outfits and rosettes for all the mourners.

Это голос старейших плакальщиков, скорбящих по усопшим.

It is the voice of the ancient mourners the grieving ones.

Я представлю тебя плакальщикам.

- I think I might introduce you to the mourners.

"...а мы пусть будем их плакальщиками".

"...and we their mourners."

Пусть сегодняшняя служба будет в их честь, а мы пусть будем их плакальщиками".

Let today be their funeral service and we their mourners."