плавание

- И я ненавижу плавание.

- And I really hate swimming.

- Но у меня сегодня плавание!

- But I've got swimming today.

- Синхронное плавание это, эм, единственный мир, который приходит на ум.

Synchronized swimming is, uh, the only world that Springs to mind.

- Э-э, нет, мы изучаем безопасное плавание.

Er, no, we are learning swimming safety.

- Я же упомянула плавание.

- I did with the swimming.

-После пожара на соревновании по плаванию

After that fire at the swimming gala,

-Я очень обеспокоена соревнованием по плаванию, Фрейзер.

I'm very concerned about the swimming gala, Fraser.

А вот и мой тренер по плаванию. Я все еще в вашем черном списке?

Ah, my swimming coach, am I still on your blacklist?

А также инструктор по плаванию и тренер малой лиги по бейсболу.

Also, a swimming instructor and a little-league coach there.

А теперь перейдём к соревнованиям по плаванию.

And now, over to the swimming.

Вот почему я увлёкся плаванием.

That's why I took up the swimming.

Директор тоже очень заинтересован в том, чтобы ты продолжал заниматься плаванием.

The principal is very interested in your swimming too.

Доктор Бэдберг предложил Филу заняться спортом, для начала - легкой ходьбой и плаванием.

Dr. Badberg suggested Phil should do some exercise, starting off with some light walking and swimming.

Думаю, мы могли бы заняться синхронным плаванием.

And I believe we should do a little synchronized swimming.

Займись чем-нибудь другим, не плаванием.

Do something other than swimming.

- О Студенческом Совете, о плавании..

Like Student Council, the swimming...

- Синхронном плавании.

– Synchronised swimming.

А что, в современном плавании есть такой прогрессивный стиль.

There is such a swimming stroke, a very progressive one.

Великий воин, который не может выиграть состязание в плавании.

A mighty warrior who cannot even win a swimming match!

Впервые, ни о Чжун Пё, ни о плавании...

For the first time, whether it was Jun Pyo, swimming..