| - ... Хорошее пищеварение ... | - ... good digestion... |
| - Это улучшит пищеварение. | - It'll make digestion easier. |
| ƒобрый —анчо не мог представить, что приключени€ уже собираютс€ прервать их мирное пищеварение. | The good Sancho couldn't imagine that the adventures were going to cut in front of them to spoil his pacific digestion. |
| А как я понял из разговора с агентом Паркер, стресс плохо влияет на мое пищеварение. | And, like I talked about with Agent Parker, stress doesn't agree with my digestion. |
| А у меня все то же плохое пищеварение, Холли. | Oh, the same old indigestion, Holly. |
| Короткие ночи вредят пищеварению. | the night has become so short... It's bad for digestion. |
| Кто-то сказал, что они помогают пищеварению. | Someone said they'd be good for digestion. |
| Лактобактерии помогают пищеварению. | Lactobacillus aids in digestion. |
| Ну и, конечно, то, что Эрика сверлила меня взглядом, тоже не помогло моему пищеварению. | Of course, erika staring daggers all through dinner Didn't help my digestion much, either. |
| И с пищеварением все наладилось. | Mmm-hmm. And my digestion is finally back on track. |
| Потому что в них содержатся волокна, которые помогают с пищеварением. | Because they contain fiber, which helps with your digestion. |
| У Спока абсолютный контроль вулканца над своим пищеварением. | Spock has total vulcan control over his digestion. |
| У малыша Мартина серьёзные проблемы с пищеварением. | Baby Martin has desperate trouble with digestion. |
| У меня проблемы с пищеварением, мне нужно придерживаться схемы. | - No. I have digestion issues. So I need to maintain a strict routine. |
| А если вы заботитесь о своём пищеварении, мой добрый совет: | If you care about your digestion, my advice is: |
| И кстати о пищеварении... | And speaking of digestion... |
