пищеварение

- ... Хорошее пищеварение ...

- ... good digestion...

- Это улучшит пищеварение.

- It'll make digestion easier.

ƒобрый —анчо не мог представить, что приключени€ уже собираютс€ прервать их мирное пищеварение.

The good Sancho couldn't imagine that the adventures were going to cut in front of them to spoil his pacific digestion.

А как я понял из разговора с агентом Паркер, стресс плохо влияет на мое пищеварение.

And, like I talked about with Agent Parker, stress doesn't agree with my digestion.

А у меня все то же плохое пищеварение, Холли.

Oh, the same old indigestion, Holly.

Короткие ночи вредят пищеварению.

the night has become so short... It's bad for digestion.

Кто-то сказал, что они помогают пищеварению.

Someone said they'd be good for digestion.

Лактобактерии помогают пищеварению.

Lactobacillus aids in digestion.

Ну и, конечно, то, что Эрика сверлила меня взглядом, тоже не помогло моему пищеварению.

Of course, erika staring daggers all through dinner Didn't help my digestion much, either.

И с пищеварением все наладилось.

Mmm-hmm. And my digestion is finally back on track.

Потому что в них содержатся волокна, которые помогают с пищеварением.

Because they contain fiber, which helps with your digestion.

У Спока абсолютный контроль вулканца над своим пищеварением.

Spock has total vulcan control over his digestion.

У малыша Мартина серьёзные проблемы с пищеварением.

Baby Martin has desperate trouble with digestion.

У меня проблемы с пищеварением, мне нужно придерживаться схемы.

- No. I have digestion issues. So I need to maintain a strict routine.

А если вы заботитесь о своём пищеварении, мой добрый совет:

If you care about your digestion, my advice is: