пиньинь

Итак, на этом телефоне я могу выбрать пиньинь и напечатать слово, например, "Пекин".

So, on this phone I can choose pinyin. Now, if I type, let's say a word we know, "Beijing".

Назвали бы вы пиньинь одним из великих достижений революции?

Is pinyin one of the great achievements of the revolution, do you think?

Но теперь, используя пиньинь в смартфонах и компьютерах, люди могут отыскать нужный иероглиф, не имея их всех прямо на клавиатуре.

'But by using pinyin on computers and smartphones, people can find 'the right Chinese character without having them all on a keyboard.'

Принятая система называется "пиньинь".

'The system that was adopted was called pinyin.

Ставили ли вы перед собой такую цель, чтобы пиньинь вытеснил китайский иероглиф?

Was it ever your aim, or is it now your aim, for pinyin to take over from the Chinese character?