| 207. Вы забываете, что он сменил Акоша Ратони, когда у того случился перитонит на съемках "Территории Сиу". | You forget, he took over from Akos von Rathony who went down with peritonitis whilst shooting Across the Sioux Territory. |
| Говорят, перитонит, если нам повезёт. | He says we're looking at peritonitis if we're lucky. |
| И мы обручились, как только он смог сидеть. Но потом у него случился перитонит, и он умер. | And then peritonitis set in and he went like that. |
| Он боится, что произойдет разрыв, и от желчи начнется перитонит. | He's worried that it might rupture and the bile might cause peritonitis |
| Полуидеализм, Чарли, как перитонит души. | Half-idealism, Charlie, is the peritonitis of the soul. |
| Если его не обследовать, он умрет от перитонита. | If I don't flush him out, he's gonna die of peritonitis. |
| Майра умерла не от перитонита, не так ли ? | Myra's death wasn't from peritonitis, was it? |
| Никаких следов перитонита. | No signs of peritonitis. |
| но если покажутся признаки перитонита, мне придётся вернуться. Я пойду. | But if he shows signs of peritonitis, I'll have to go back in. |
