Get a Russian Tutor
"Любая попытка поставить под угрозу или обойти периметр лагеря будет пресекаться."
"Anyone attempting to compromise or circumvent the perimeter of this camp will be detained."
- Бакс, периметр зачищен
Boss, the perimeter's clear!
- Блокируйте периметр
- Lock down the perimeter.
- Вторая Наземная, периметр установлен.
Ground Two has secured perimeter.
- Израильский спецназ создал периметр вокруг соединения.
The Israeli special forces have created a perimeter around the compound.
"Функциональные периметры варьируются от проявления к проявлению".
'"Functional perimeters vary from manifestation to manifestation.'"
- В северной части периметра.
- By the north perimeter.
- Датчики охранного периметра.
-The perimeter sensor's been tripped.
- Если мы отключим главный источник энергии сигнализация периметра отключится.
- If we cut the main power supply, the perimeter alert system will go dark.
- Нарушение периметра.
(Rapid beeping) - Breaking the perimeter.
13-Иксрэй-13, высылайте вертолёт для оцепления периметра.
13 X-ray 13, send me an airship to set up a perimeter.
""Страйкер"" два-восемь движется к периметру, сэр!
Striker 28 headed for orb perimeter!
*Команде медиков немедленно* *прибыть к периметру! *
Medical evac team needed on the perimeter immediately!
- Встать по периметру.
- Set up a perimeter.
- Да, сенсоры по периметру все еще показывают...
- Yes, perimeter readings still show...
- Двигаемся по периметру
We find a whole in the perimeter.
Грин, мне нужны все копы, что были в участке, и те, что на улицах. держите прохожих за периметром.
Greene, I want every squad out of that lot and on the street, and move the bystanders beyond the perimeters.
Да, но Винсборо прямо за периметром.
Yeah, uh, Winnsboro's right on the perimeter.
Йорк 1 будет кружить над периметром, с отрядом Альфа внутри для внешней безопасности.
York One will circle over the perimeter with Squad Alpha providing outward security.
Карен, будет наблюдать за периметром, так что она увидит любого, кто покинет здание.
Karen will set the perimeter, so she'll see anyone leaving the building.
Контролируйте ситуацию, оставайтесь в укрытии и следите за периметром.
Maintain situational awareness, stay barricaded, and hold your perimeter.
- на периметре.
- on the perimeter.
Всем подразделениям в периметре.
All units at the perimeter.
Глэннен и Портер будут работать со мной на периметре. Начинаем завтра в 9 утра.
Glenanne and Porter will work with me on the perimeter starting tomorrow at 9:00 a.m.
Двое на периметре.
Two on the perimeter.
Каждое копыто коровы, которое находится на небольшом периметре,
Each leg of cow that sits on a small perimeter,