перемотка

В этой штуке есть перемотка?

Is there a rewind on this thing?

Восстановление памяти - это не перемотка видеокассеты, но возможно, это поможет вам что-нибудь вспомнить.

Retrieving memories isn't the same as rewinding videotape, But maybe it'll shake something loose.

Задумайте время и место перемотка назад и вы там.

Think of a time and a place hit rewind, and you're there.

Пауза, перемотка.

Pause, rewind.

Стоп, перемотка.

Hold up, rewind.

Никаких перемоток, никаких копий, никаких пауз.

No rewinds, no copies, no pauses.

Увижу вас в прошлом на перемотке.

Catch you on the rewind!

Я на перемотке.

I'm rewinding.

Включи ускоренную перемотку.

Okay, hit high-speed rewind.

Еще не поздно нажать перемотку.

- It's not too late to hit rewind.