Get a Language Tutor
If you have questions about the conjugation of перекус or Russian nouns in general, you can practice and get feedback from a professional tutor.
- Мини-Джек, перекус.
Okay, snack pack for Little Jack.
- Мы... Мы закончили с математикой и химией чуть раньше, поэтому приготовили небольшой перекус.
We finished maths and chemistry earlier, so we improvised a small snack.
- Нам нужен перекус.
- We need some snacks.
- Так, перекус взяла.
All right, I got snacks.
А в каком смысле "полуночный перекус" ?
Uh, what do you mean, midnight snack?
В смысле, я пристраивался к паре раковых групп в пути, для перекусов, но все дело в поставленной цели, и её достижении.
- Wow. Were you, uh, walking for charity? I mean, I fell in with a few cancer groups along the way, you know, for the snacks, but it was more about really committing to something and following it through to the end.
Макс, никаких перекусов, милый, скоро ужин.
Max, no snacks, honey, we're about to eat dinner.
Никаких перекусов.
We're not stopping for snacks.
- Удобно, компактно для перекуса.
It makes a handy, portable snack.
Время для полночного перекуса.
- Time for a little midnight snack.
Для ночного перекуса.
For a midnight snack.
Для перекуса уже поздновато.
It's a little late for a snack, isn't it?
И вот настало время для перекуса!
And you're off to the snack bar!
Есть разница между перекусом и перееданием.
Oh! There is a difference between snacking and bingeing.
И становится вашим перекусом.
And becomes your snack.
Согласна, есть разница между перекусом и перееданием.
But, well, there is a difference between snacking and bingeing.
Тебе лучше что-нибудь придумать или ты слишком занят перекусом?
You gonna bring some plans, or you are too busy fixing a snack?
Я послал его к автоматам за перекусом.
I sent him to the vending machine for fleeing snacks.
Я никогда не отказывал себе в перекусе.
I've never been one to turn down a snack.