| А у нас передовица о Палестине и Израеле. | We have an editorial on Palestine and Israel. |
| Сегодняшняя передовица, "Спорт как приманка для тупорылой толпы" | Today's editorial, titled "Big Game Draws Mindless Braindead Mob." |
| - ...передовицы Лорсоя. | We'll go on carrying Mr. Loserrie's editorials. As our own? |
| Как я понимаю, вы в ответе за утренние неблагоприятные передовицы. | You are responsible for this morning's unfavorable editorials, I take it. |
| Он пишет передовицы для школьной газеты. | He writes those editorials for the school paper. |
| Ѕуквально в каждой передовице тех лет редакторы проклинали президента ƒжексона. | Newspaper editors blasted Jackson in editorials. |
| В первой передовице он поддерживал Абрахама Линкольна. | In his first editorial he endorsed Abraham Lincoln. |
| Согласно последней передовице Фредди: | According to Freddy's latest editorial: |
| В следующий раз раздобудь факты, спаси передовицу. | Next time get the facts, save the editorial. |
| Но ты забыл про самое главное, про мою передовицу! | But you missed the main thing, my editorial! |
| Он лично писал передовицу? | Did he personally write the editorial? |
| Она цитирует передовицу газеты коледжа Вильямс, где вы тогда, в сентябре 1978, были редактором, в ней говорится, что израильское присутствие в секторе Газа и на Западном берегу, это, цитирую: "незаконная оккупация". | Washington Herald's front page and was written by Zoe Barnes, and in it she quotes an editorial that ran in the Williams college register when you were editor back in September 1978, which called the Israeli presence in the Gaza Strip and West Bank, quote, an illegal occupation. |
| Теперь вы можете представить, что я почувствовал, когда один из моих людей принес мне вашу передовицу, которая должна выйти завтра. | Imagine how I felt when I read your editorial that's hitting the streets tomorrow. |
| Хочешь помочь с передовицей, или хочешь, чтобы я нашла парня, который хочет рассекретить тебя перед всеми? | Do you want to cue my editorial, or do you want to help me find the guy who's gonna out you***? |
