| А на краденые деньги купил ей передник. | And with the stolen money I bought her an apron. |
| А ты, Юнис, надень передник. | And Eunice, put your apron on. |
| Где твой передник? | Your apron? |
| Дай-ка передник! | Toss me an apron. |
| И передник и остальное - часть моего рабочего набора. | The apron, all that other stuff is just part of my kit. |
| Мы не носим передники. | We don't wear aprons. |
| Сегодня передники только на нас. | These are our only aprons today. |
| Фирменные мужские и женские передники "Бэш Бреннигенз"! "Вместе уделались... | Get this - official Bash Brannigan, his-and-hers matching cooking aprons. |
| У меня, между прочим, аж на трёх передниках вышито "Куахог". | I mean, l have three aprons that say "Quahog." |
| - А если на тебе нет передника? | - There is if you're not wearing an apron. |
| А на мне разве не будет передника? | Well, we wear aprons, don't we? |
| Без передника его и не узнать. | You can't recognize him without his apron. |
| ♪ Завязочки своего передника ♪ | By her, her apron strings |
| Промокните масло передником... | Mop up the oil with your aprons. |
| С передником я не хотела тебя обидеть. | The apron wasn't to hurt you. |
| Ты даже с моим передником дошла до третьей базы. | You just went to third base with my apron. |
| - Ну, я не смогла бы быть приманкой в переднике служанки. | Well, I would hardly be much of a decoy in my maid's apron. |
| И ты выглядишь замечательно в переднике. | And you look wonderful in an apron. |
| Любил потрогать тесемки на моем переднике. | Yeah. He was always trying to tie my apron strings. |
| Он готовит в переднике с большими цветами и громко себе подпевает. | He cooks singing his head off, in a big flowery apron. |
| Он хочет, чтобы вы думали, что он солдат, или человек в кожаном переднике. | He wants you to think he's a soldier, or a man in a leather apron. |
