| - Меня тошнит, когда я вижу, что такой человек, как ты, живет, как пенсионер. | - Because I get dizzy when I see someone like you living like pensioner. |
| В прошлом месяце один пенсионер нас обстрелял. | Last month a pensioner fired a shotgun at us. |
| Итак, без вопросов и тени сомнения, ты самый быстрый пенсионер за всю историю нашего шоу. | So, you are, without any question or shadow of doubt, the fastest pensioner we've ever had. |
| Ты не быстрейший пенсионер, потому что это Брайан Джонсон, ты не быстрейший... | You're not the fastest pensioner because that's Brian Johnson, you're not the fastest... |
| Я всего лишь обычный пенсионер. | - Me, I'm just a pensioner. |
| "Во Франции пенсионеры совершают треть всех самоубийств. | 'In France, pensioners make up a third of all suicides. |
| Все пенсионеры. | All pensioners. |
| Мы - пенсионеры! | We're pensioners! |
| Мы не грабители, мы пенсионеры. | We're not burglars, we're pensioners. |
| "Британских пенсионеров "более десяти миллионов, Дэниел. | 'UK pensioners 'comprise over ten million people, Daniel. |
| Больше денег для пенсионеров и неимущих и ужесточение законов в отношении беженцев и мигрантов. | More money for pensioners and the underprivileged and a tightening of the refugee and immigration laws. |
| Двое пенсионеров? | Two pensioners? |
| До моего отца он преуспел, ограбив 23 пенсионеров и инвалидов, лишив их доходов и их семейного жилья. | Prior to my father, he succeeded in conning some 23 pensioners and invalids out of their income and out of their family homes. |
| Если ты заснешь тут, несколько десятков злобных пенсионеров уничтожат тебя своими ужасными штуковинами с глазом. | If you fall asleep here, several dozen angry pensioners will destroy you with their horrible eye things. |
| Скажи, чтобы вернул пенсионерам их деньги. | Tell him to give those pensioners back their money. |
| В Люксембургском саду ты наблюдаешь за пенсионерами, играющими в бридж, белот или таро. | In the Luxembourg Gardens you watch the pensioners playing bridge, belote or tarot. |
| Что его связывает с 14-ю умершими пенсионерами? | And how is he connected to our 14 dead pensioners? |
| -Это слишком серьёзное дело для пенсионера. | - It's too much for a pensioner. |
| Жду там тебя и Хикока. Отодвинь пока на второй план дело о смерти того пенсионера. | The death of your pensioner will have to go on the back burner for a while. |
| Жители южного пригорода Сиднея в ужасе от жестокого убийства пенсионера. | Residents of Sydney's southern suburbs are reeling with the brutal murder of a pensioner. |
| Знаешь, как называются два дерущихся пенсионера? | What do you call two fighting pensioners? |
| И мы вернули пенсионера из отставки. | And we bring a pensioner out of retirement. |
| Человек, совершивший убийство, а затем покончивший с собой... - был опознан, он был 78-летним пенсионером. | The man who fired the deadly shot and later took his own life has been identified as a 78-year-old pensioner. |
