пенни

Все в пределах стоимости до... целых 60 английских пенни, чувак.

Anything up to the value of... 60 whole English pennies, dude.

Если вы можете представить рядом пенни и фартинг.

If you can imagine a penny and a farthing - next to each other. - Oh!

За пенни накатаю все, что угодно.

For a penny, I'll scribble anything.

И никто из тех, кого я проводил через лес, не потерял ни фартинга. *Фартинг - 1/4 пенни, мелкая монета.*

Nobody I guided through the woods ever lost a farthing.

Имею ввиду, он вкладывал каждую пенни в эту вещь.

I mean, he put every last penny he had into that thing.