пацифистка

- Я думал, ты пацифистка.

- I thought you were a pacifist.

Помни, я пацифистка, так что... l don't know if l feel l should force my work on the public.

Remember, l'm kind of a pacifist, so... l don't know if l feel l should force my work on the public.

Прости, что я тебя ударила, хотя на самом деле я пацифистка, но...

Sorry I slapped you. -I'm really a pacifist.

Судимостей нет, ярая пацифистка.

No priors, committed pacifist.

Я пацифистка.

I'm a pacifist.

Но если бы у вас был возлюбленный на войне, вы бы не были пацифисткой, правда, Мисс?

You wouldn't be a pacifist if your sweetheart was in the war, would you, Miss?

Ну, мать Зуи вырастила её пацифисткой.

Well, Zooey's mother raised her to be a pacifist.

Что еще хуже, он спутался с молодой женщиной - кажется, пацифисткой или суфражисткой - дочерью Гилберта Уоннопа.

But the worser part is, he got mixed up with a young woman. Apparently a pacifist suffragette type. Gilbert Wannop's daughter.