патронник

"ачем надо смотреть в патронник?

Why look down in the chamber?

Всякий раз, когда патрон загоняется в патронник, маркируется его ДНК.

Each time a round is chambered and fired... the projectile is tagged with the relevant D.N.A.

Гладкий на ощупь, но чрезвычайно взрывчатый когда закладывается в патронник и выстреливает.

Smooth to the touch, but highly explosive when shoved into the chamber and fired.

Да, магазин полностью заряжен, но патронник пустой, пистолет совершенно чистый.

Well, he had a fully loaded magazine, but nothing in the chamber; gun is clean as a whistle.

Заводим пулю в патронник.

Jack a round in the chamber.

Скорее всего, каждый раз – полный магазин плюс один из патронника.

It's most likely every round in the magazine and the one in the chamber.

15 пуль в магазине и одна в патроннике.

Takes 15 in the clip and one in the chamber.

В обойме калашникова 30 патронов и еще один в патроннике.

There are 30 rounds in an AK-47 magazine and one in the chamber.

В патроннике был патрон.

The case was stuck in the chamber.

В патроннике ещё остался один боевой.

There's still a round in the chamber.

В патроннике патрон.

There's a round in the chamber.