пасьянс

- Будет раскладывать пасьянс.

- Play solitaire.

И я играла в пасьянс.

And I was playing solitaire.

Как пасьянс, сходится?

How's the solitaire coming along?

Можешь разложить пасьянс.

You can play solitaire.

Мой дядя Нед научил меня раскладывать пасьянс.

My Uncle ned taught me solitaire.

Тут колода карт для пасьянса, пакетик смеси из орешков и сухофруктов, если любишь здоровую пищу, и парочка шоколадных батончиков, если нет, наушники, парочка непристойных журнальчиков.

Got a deck of cards for solitaire, bag of homemade trail mix if you want to eat healthy, a couple candy bars if not, headphones, a few trashy magazines.

Я даже нашла старую тусклую колоду карт для пасьянса моей матери, для того чтобы скоротать время.

I even had to find my mother's sad old solitaire cards in order to make the hours pass by.

Он назвал ее химическим пасьянсом и начал раскладывать карты, просто чтобы увидеть, если ли там структура, если расположить их всех вместе.

He called it chemical solitaire and began laying out cards just to see where there was a pattern, whether it all fitted together.

Как и в пасьянсе, двое могут сыграть в эту игру.

Just like solitaire, two can play at this game.