| ...палитра ISIS становится решительно монохромной. | ...the ISIS palette has become... decidedly monochromatic. |
| В нем вся палитра сделана в в красном, желтом и оранжевом. | He did the entire palette in reds and yellows and oranges. |
| Ваша призма чиста, а моя палитра грязная | The purity of your prism, the contamination of my palette. |
| Возможно, это цветовая палитра. | It could be like a color palette. |
| Где моя палитра? | Where's my palette? |
| Ты знаешь, когда ты не в офисе, все твои разговоры о всяком дерьме и цветовых палитрах? | Do you know, when you're not in the office, all you talk about are backsplashes and color palettes? |
| - Вот почему на его цветовой палитре будет еще больше тел. | - Which is why there'll be a lot more bodies on his color palette. |
| И это действительно два лучших выбора во всей цветовой палитре? | Are these really our top-two choices for color palette? |
| Мне не хватает решающего цвета в моей палитре, цвета крови моего врага. | I'm missing a crucial color in my palette, that of my enemy's blood. |
| На вкус вы как пряный какао в моей палитре. | You taste like spiced cocoa on my palette. |
| На палитре нам понадобятся желтый, коричневый и красный. | We want white, yellow, brown and red on your palettes. |
| MRSA не могла изменить палитру его глаза. | MRSA wouldn't change his ocular palette. |
| Думаю, публика уже готова принять его урезанную палитру. | And I think the public are really ready for this kind of restricted palette. |
| Использует ли она цветные аксессуары. разбавляя натуральную палитру как ты? | Does she use colorful accessories to break up a neutral palette like you? |
| Мы также обсудили более нейтральную палитру. | We had also discussed a more neutral palette. |
| Ты как краска, добавленная в палитру, которая делает цвет прекрасным | You are like the tint that, added to a palette, makes the color beautiful. |
| ...Верхом на лошади, этакий Георгий Победоносец, похожий на якобита с с палитрой вместо щита, колчаном, полным кистей, и пером в зубах. | On horseback, a dashing St. George... looking like a Jacobite with... With a palette for a shield and quiver full of brushes... and a pen held crosswise in his teeth. |
| Она назвала его кампанию палитрой моющих средств. | She called it your campaign palette cleanser. |
| Тогда давайте начнет с цветовой палитрой. | So, let's start with a color palette. |
| Этот наряд я хотел выдержать чистым с более нейтральной цветовой палитрой. | For this one, I wanted to keep it a little clean with a more neutral kind of palette. |
| Я думаю, что ты примирился с этой приглушённой цветовой палитрой, это не очень твоё. | I think for you to deal with this muted palette, it isn't intrinsically you. |
