| Ваш оценщик уже осматривал образцы? | Did your appraiser look at the specimen? |
| Вы оценщик, разве вы не знаете? | Well, you're the appraiser. |
| Его оценщик- вор. | His appraiser's a Crook. |
| Завтра приедет оценщик. | There's an appraiser coming tomorrow. |
| И оценщик. | And the appraiser. |
| Да, Фрэнк - это наши оценщики. | Yes, Frank, our appraisers. |
| Знайте, в США каждый год так погибает шесть людей, и пять из них - страховые оценщики. Так что для меня это все очень серьезно. | Now, in the U.S., each year, six people die this way, and five of them are insurance appraisers, so I take this very seriously. |
| Она и ее дочь здесь оценщики. | She and her daughter and appraisers. |
| Этим маленьким трюком пользуются автомобильные оценщики. | It's a little trick that car appraisers use. |
| Он сказал, что Антуан присылает к нам оценщиков имущества. | He says Antoine's sending appraisers to come look at our property. |
| Я работаю в офисе оценщиков Джексона. | I work for the Jackson county appraisers' office. |
| - Да. Ты должен дождаться оценщика. | No, you have the appraiser coming. |
| Анахейм нашел себе толкового оценщика. | Anaheim picked himself a smart appraiser. |
| Декан забегает с историей про страхового оценщика, предложение, отказ, ты буквально выволакиваешь меня из комнаты, требуя, чтобы не было никакой истории, что отправляет меня в целый новый мир, к которому мне придется адаптироваться. | Dean enters with the insurance appraiser story, call, refusal. You're literally dragging me across a threshold demanding there be no story, which puts me into a whole new world that I'm gonna have to adapt to. |
| Кредитная карта Вики... разве там не было оценщика? | - Vicky's credit card... wasn't there an appraiser on it? |
| Он мог нанять оценщика, привести собственные цифры, поторговаться. | Okay, he could have hired his own appraiser, come up with his own number, negotiated. |
| Покажи ее оценщику. | Show it to the appraiser. |
| Думаю, работать оценщиком вам не стоит. | Well, I guess you can kiss your career as an art appraiser goodbye. |
| Зачем мы идем за оценщиком? | Why are we following the appraiser? |
| Моя мать работала оценщиком недвижимости. | My mother worked as a real estate appraiser. |
