охрана

- Я веселилась, но ты подошел ко мне на 100 метров, и моя охрана, как бы, усилилась в 4 раза.

- I was having fun but you come within 100 meters, and my protection quadruples.

А зачем ему нужна охрана?

Why the hell does he need all this protection ?

А охрана грузов - основное дело Сэмбел.

Running protection is Sambel's main gig.

Вам может понадобиться охрана.

You might want to hire some protection.

Ваша охрана не справляется Мистер Кимбер.

Your own protection is failing, Mr Kimber.

И если он не чувствует, что нуждается в вооруженной охране...

And if he doesn't feel he needs armed protection...

Клэй сегодня выполняет задания по охране для Ансера.

Clay is making a protection run tonight for Unser.

Мне следовало подумать об охране во время той игры.

I should have had protection at the card game.

Может, стоит ему рассказать, как серьезно вы относитесь к своей охране?

You should have a conversation about how serious you take your protection.

Мы договорились о круглосуточной охране!

Round-the-clock protection, we said.

"то ж, мы собираемс€ огранизовать охрану дл€ вас, мистер ћур.

So, we'll go ahead and arrange some protection for you, Mr Moore.

- Я увеличу твою охрану. - Папа-- - Начиная с завтрашнего дня.

- I'll up your protection.

- Я увеличу твою охрану.

- I'm gonna up your protection.

- Я усилю твою охрану.

- I'm gonna up your protection.

Бандитам он платил за охрану.

Paid off thugs for protection.