отчим

"верена, твой отчим тоже будет рад.

I'm sure your stepfather will be glad too.

"вой отчим, кажетс€, придурок.

Man, your stepfather sounds like an ass.

"то она имела в виду под тем, что твой отчим будет рад, что ты пришел?

What did she mean, your stepfather would be glad you came?

- Задам более уместный вопрос: что скажет твой отчим,

- The more relevant question is what your stepfather will say

- Может, отчим? Дядюшка.

I don't know, stepfather?

У меня было... 5 разных паршивых отчимов.

I had... Five different crappy stepfathers.

- Думаешь, мы нашли отчима?

Do you think we found the stepfather?

- На отчима.

- His stepfather.

- Один из поставщиков моего отчима... Шантажирует нас.

One of my stepfather's suppliers has been blackmailing us.

- Ром со льдом для отчима.

- Rum on the rocks for your stepfather.

- У мамы и отчима.

Who's the "pop"? - It's my stepfather.

"Учитель предмета "Искусство и дизайн" Чинция Нигро заявляет, что учителя литературы и естественных наук просто завидуют отчиму Виолы Гаргано.

The Art and Design teacher. Cinzia Nigro... states that the teachers of Letters and Science... are envious of Viola Gargano's stepfather.

А Вы сказали отчиму в тот день: "Я хочу твоей смерти?

And did you say to your stepfather, that same day:

А мне нужно лететь в Айдахо-Фоллс, рассказатъ отчиму.

I gotta fly up to Idaho Falls to tell my stepfather.

А откуда отчиму Геиба знать где он находится?

Well, why would Gabe's stepfather know where Gabe was?