отступник

Вы отступник! Вы отрекаетесь от бога!

You, apostate, have denied God!

Здесь твоя судьба, отступник!

Bishop Edmund: Here is your destiny, apostate!

Мы поймаем тебя и распнём... ибо отступник — самое низкое и подлое существо в глазах Бога!

We will catch you and crucify you... for an apostate is the lowest and the vilest of all creatures in the eyes of God!

Кто эти отступники?

Who are these apostates?

Банда отступников таится где-то в глубинах Юты.

A band of apostates lurks in the Utah hinterlands.

Наши неудачи создают новьiх гугенотов, их - новьiх католиков. И плюс отступников.

Our defeats create new Huguenots, and vice versa, with the apostates...

Уже сегодня ночью мы окружим христиан и других отступников которых подозревают в поддержке этого Халила.

Already tonight, we're rounding up the Christians and other apostates who we suspect are supporting this man Khalil.

Несколько недель назад, он объявил отца отступником.

A few weeks ago, he declared his father an apostate.

Он стал нечестивым отступником.

He became an unholy apostate.