отождествление

Мне также любопытно ваше отождествление с Санилом, насколько оно сильное.

I'm also curious about what I see as your clear identification with sunil, how strong it might be.

Послушайте, я знаю что означает "отождествление".

Look, I know what "identification" means.

Все теоретические промахи в содержании и в форме изложения научной защиты пролетарской революции могут привести к отождествлению пролетариата с буржуазией с точки зрения революционного захвата власти.

All theoretical insufficiency... in the scientific defense of proletarian revolution- in the content as well as in the form of its exposition- can be traced back to an... identification of the proletariat with the bourgeoisie... from the point of view of the revolutionary seizure of power.

Этим отождествлением я обязан тому, что по происхождению я тоже итальянец.

This identification was due to the fact I'm originally Italian too.